Paulo Coelho
Paulo Coelho de Souza (24 de agosto de 1947, Río de Janeiro)
es un novelista, dramaturgo y letrista brasileño.
Es uno de los escritores y novelista
más leídos del mundo con más de 150 millones de libros vendidos en más de 150
países (224 territorios), traducidos a 80 lenguas. Desde octubre de 2002 es
miembro de la Academia Brasileña de las Letras. Ha recibido destacados premios
y reconocimientos internacionales, como la prestigiosa distinción Chevalier
de L'Ordre National de La Legion d'Honneur del gobierno francés,
la Medalla de Oro de Galicia y el premio Crystal Award que
concede el Foro Económico Mundial, entre muchos otros
premios que ha obtenido gracias a su gran éxito. Además de recibir destacados
premios y menciones internacionales, en la actualidad es consejero especial de
la Unesco para
el programa de convergencia espiritual y diálogos interculturales así como
Mensajero de la Paz de Naciones Unidas.
Escribe columnas periodísticas
semanales que se publican en medios de todo el mundo. Alcanzó el éxito con su
mayor obra El alquimista. Paulo está casado con la
pintora brasileña Christina Oiticica.
Biografía
Paulo Coelho nació el 24 de
agosto en 1947 en una pequeña familia de clase media alta y de fuerte
influencia católica, en Río de Janeiro. Sus padres fueron Pedro
Queima Coelho de Souza y Lygia Araripe, de profesión ingeniero y museógrafa
respectivamente.
A los siete años ingresa en el
colegio jesuita San
Ignacio de Río de Janeiro. Paulo acaba odiando la
naturaleza obligatoria de la práctica religiosa católica. No soporta ni rezar
ni ir a misa pero logra descubrir su verdadera vocación: ser escritor. Desde
pequeño muestra interés en la literatura; se dedica a leer todo tipo de libros: Trópico de
Cáncer, de Henry Miller, obras
de Jorge Luis Borges, Marx, Hegel, Friedrich Engels, etc. Pronto
gana su primer premio literario en un concurso escolar de poesía, y su hermana
Sonia cuenta cómo se hizo con un premio de redacción al presentar a un concurso
un escrito que el mismo Paulo había tirado a la basura.
Sus padres pretenden que sea ingeniero y
por eso intentan reprimir sus deseos de dedicarse a la literatura, lo que provoca una gran rebeldía
en Paulo, quien empieza a desobedecer las normas familiares. Es
a los diecisiete años cuando, debido a "inmadurez, rebeldía, incapacidad
para adaptarse a la sociedad, irritabilidad y actitudes radicales y
extremistas", es internado en un hospital psiquiátrico, donde le someten a
varias sesiones de electroshock.
Poco más tarde, Paulo empieza a
relacionarse con un grupo de teatro y a dedicarse al periodismo. En
aquella época el teatro no estaba bien visto en ciertos niveles sociales, por
eso sus padres vuelven a internarlo. Cuando
sale, Paulo está aún más perdido y encerrado en su mundo. La familia llama a
otro médico psiquiatra, el doctor Fajardo, quien hace una nueva apreciación del
problema: Paulo no está loco y no va a ser internado; hará un tratamiento de
unas 15 sesiones con él. Treinta
años después de estas vivencias, Paulo Coelho escribiría una novela inspirada
en esos años, Veronika decide morir.
Pasado el período de los
centros psiquiátricos, Paulo empieza la carrera de derecho; sin embargo, poco
tiempo después abandona sus estudios para dedicarse de nuevo al teatro. Es la
época de los sesenta y el mundo entero asiste a la explosión del movimiento hippie. Brasil, bajo una dictadura
militar muy represiva,
también se hace eco de las nuevas tendencias. Paulo
lleva entonces el pelo largo y va indocumentado por voluntad propia; durante
algún tiempo experimenta con todo lo que la vida le ofrece, ya que quiere vivir
la experiencia hippie con gran intensidad. Su pasión por escribir le impulsa a
fundar una revista de la que solamente salen dos ejemplares.
En esa época conoce a Raúl Seixas, músico y compositor, con quien
Paulo escribe letras de canciones. Algunas
de ellas: Eu nasci há dez mil
anos atrás (I Was Born Ten
Thousand Years Ago), Gita,
y Al Capone.Con
el segundo disco cosechan un gran éxito y llegan a vender más de 500.000
copias; es la primera vez que Paulo gana una gran cantidad de dinero. Hasta
1976 compone más de ciento veinte canciones con Raúl Seixas y juntos cambian el
panorama del rock brasileño. También escribe para Elis Regina yRita Lee. Después
de trabajar como letrista para los grandes nombres de la canción popular
brasileña, se dedica al periodismo y a escribir algunos guiones para la
televisión.Once Minutos - 2007.
En 1972, Paulo y Raúl entran a
formar parte de Sociedad
Alternativa, una organización que se opone a las ideologías capitalistas,
defiende la libertad de hacer lo que uno desea y practica la magia negra, experiencias de las que habla más
tarde en el libro Las
Valquirias (1992).
Durante este período nace
«Kring-ha», una serie de cómics en favor de la libertad. El régimen dictatorial
las considera amenazantes, por lo que detiene y encarcela a Raúl y a Paulo.
Raúl sale al cabo de poco, pero Paulo permanece allí más tiempo por ser
considerado la "cabeza pensante". Pero las dificultades no acaban
aquí: dos días después de su liberación, Paulo es secuestrado en plena calle y
encerrado en un centro militar de tortura donde permanece varios días. Según
sus propias palabras, lo que le salva de la muerte es decir que estaba loco y
que había estado internado en tres ocasiones. Esta experiencia marca
fuertemente su vida. Por aquel entonces, Paulo, con veintiséis años, decide que
ya ha vivido suficiente y que quiere "ser normal". Consigue un empleo
en la discográfica Polygram y allí conoce a la que más tarde será su esposa. En
1977 se trasladan a Londres. Paulo compra una máquina de escribir
y empieza a dedicarse de pleno a la literatura, sin muchos resultados. Al año
siguiente vuelve a Brasil donde trabaja como ejecutivo para otra empresa
discográfica, la CBS. Esta fase sólo dura tres meses, tras los cuales se separa
de su esposa y deja el empleo.
En 1979 se produce el
reencuentro con Christina Oiticica,
una vieja amiga, con la que posteriormente contrae matrimonio, y con la que
sigue conviviendo hasta el día de hoy. La pareja viaja a Europa y
visitan varios países. En Alemania, van al campo de
concentración de Dachau. Allí Paulo tiene una visión en la que se le
aparece la figura de un hombre. Dos meses más tarde, le encuentra en una
cafetería de Ámsterdam, se acerca a él y conversan un largo
rato en el que intercambian opiniones y vivencias. El hombre, cuya identidad
Paulo nunca ha querido revelar, le sugiere un reencuentro con el catolicismo.
Paulo empieza a estudiar el lenguaje simbólico del cristianismo. Le propone,
también, hacer el Camino de Santiago,
una ruta medieval de peregrinaje entre Francia y España. Ese peregrinaje es
para el escritor el punto de inflexión en su vida.
Obras
Diario de un mago (El peregrino)
En 1987,
un año después de recorrer el Camino de Santiago,
Paulo escribe su primer libro, El peregrino
de Compostela (con
el título original O Diário de
um Mago, ‘diario de un mago’). El libro narra sus experiencias durante la
peregrinación y descubre que lo extraordinario se encuentra en el camino de las
personas comunes. Se publica en una pequeña editorial brasileña, y aunque no
tiene repercusión entre la crítica, cosecha un relativo éxito de ventas.
El alquimista
En 1988 escribe un segundo
libro muy distinto al primero: El alquimista.
Se trata de un libro simbólico, una metáfora de la vida, en el que refleja sus
estudios de alquimia durante once años. En su primera edición sólo logra vender
900 ejemplares y la editorial decide no seguir con la publicación.
Busca entonces una editorial
mayor que se interese por su obra, la editora Rocco. En 1990 se publica Brida, que habla del don que cada uno de
nosotros lleva dentro. La publicación de este libro, que esta vez ya tuvo la
atención de la prensa, lleva a El
Alquimista y el Diario de un Mago al top de las listas de best sellers. El alquimista vende más copias que ningún otro libro
en la historia de Brasil y se inscribe en el Libro
Guinness de los récords, por ser el libro más traducido (53 idiomas)
hasta octubre de 2003. En
2002, el Jornal de Letras de Portugal, la mayor autoridad en el campo de la
literatura y del mercado literario en lengua portuguesa, confiere a El Alquimista el título de libro más vendido de este
idioma en toda su historia.
En mayo de 1993 la editorial HarperCollins publica una ambiciosa edición de
50.000 copias de El alquimista,
lo que representa la mayor edición inicial de un libro brasileño en losEstados Unidos. El director ejecutivo de la
editorial, John Loudon, presenta el libro diciendo: «Era como levantarse al
amanecer y ver salir el sol mientras el resto del mundo seguía dormido. Esperad
a que todos los demás se despierten y vean esto también.» Paulo se siente
colmado de alegría al saber del entusiasmo de HarperCollins por el libro. «Este
es un momento muy especial para mí», dice Paulo. Su editor concluye la
presentación diciendo: «Espero que la publicación del libro sea tan larga,
excitante y llena de éxito como ha sido su historia en Iberoamérica».
En el 2002, 10 años después,
John Loudon le escribe a Paulo. «El Alquimista se ha convertido en uno de los
libros más importantes en la historia reciente de nuestra compañía. Estamos muy
orgullosos del libro y de su éxito. ¡La historia de su éxito con nosotros
refleja la historia del libro!». HarperCollins planea una ambiciosa campaña
para el 10º aniversario de su edición del libro, que incluye una versión mass
market a la venta en todo el mundo para la creciente legión de fans del libro.
«Su forma de escribir es,
verdaderamente, como música, es tan bonita. Es un don que envidio por encima de
todos», dice Julia Roberts para el documental Paulo
Coelho: el alquimista de la palabra de
Discovery Networks/Polo Imagen. Por otro lado, Madonna declara en una
entrevista para la revista alemana Sonntag-Aktuell,
«El alquimista es un libro precioso sobre la magia, los sueños y los tesoros
que buscamos en otro sitio y luego encontramos en nuestro umbral».
El éxito de El alquimista en Estados Unidos marca el inicio de
su carrera internacional. Varias productoras de Hollywood se interesan
inmediatamente por los derechos, que son adquiridos en 1993 por Warner Brothers.
Antes de Estados Unidos, El alquimista había sido previamente publicado en
una pequeña editorial de España y en Portugal. En España, no es hasta el año
1995 que el libro salta a las listas de más vendidos. Siete años después, el
Gremio de Editores publica que El
alquimista (Editorial
Planeta) ha sido el libro más vendido durante el año 2001 en España. Por otro
lado, la editorial española prepara en el año 2002 un reedición sin precedentes
de la Biblioteca Paulo Coelho al completo. En Portugal (Editorial Pergaminho),
Paulo Coelho es el autor más leído del país, superando el millón de copias
vendidas.
En 1993, Mônica Antunes, quien
colabora con Paulo desde 1989 tras leer sus dos primeros libros, funda en
Barcelona la agencia literaria Sant Jordi Asociados junto a Carlos Eduardo
Rangel, con la misión de vender los derechos de la obra de Paulo.
En mayo de ese año, tras la
publicación en Estados Unidos de El
alquimista, Mônica ofrece el título a varios editores internacionales. La
primera editorial en adquirir los derechos es Ex Libris de Noruega. Su editor,
Øyvind Hagen, escribe a Mônica: 'El libro me ha causado un profundo impacto.'
Algunos días después, la recién fundada editorial francesa Anne Carrière
Editions contesta a Mônica: 'Es un libro maravilloso y haré todo lo posible
para que se convierta en un best seller en Francia.'
En septiembre del mismo año, El alquimista llega a la cima de las listas de más
vendidos en Australia. El "Sydney Morning Herald" apunta: 'Es el
libro del año. Una obra encantadora de infinita belleza filosófica.'
En abril de 1994 El alquimista se publica en Francia. El libro recibe
maravillosas críticas y el público se vuelca totalmente en la obra, la cual
empieza su escalada en las listas de más vendidos. Dos días antes de las
Navidades, Anne Carrière escribe a Mônica: 'Te envío las listas de más vendidos
en Francia como regalo de Navidad. ¡Somos los primeros!' El alquimista alcanza el nº 1 en todas las listas de
Francia, donde permanece durante más de cinco años consecutivos. A partir del
fenomenal éxito en Francia, los libros de Paulo salen del ámbito literario para
transformarse en un fenómeno de influencia en Europa que se expande por todo el
mundo.
Desde entonces, cada una de las
seis obras de Paulo traducidas hasta el momento al francés, ha llegado al
primer puesto de las listas, ocupando las primeras posiciones durante meses e
incluso disfrutando de la ocasión de tener tres de sus títulos en el top ten
simultáneamente.
Brida
Brida (1990), es un libro que
trata la historia de una joven irlandesa de 21 años de edad que conoce a un
mago, a quien pide convertirse en una bruja. Pero para poder llegar a poseer la
magia que ella siempre ha deseado, Brida tendrá que darse cuenta de que la
llave es simple: el amor. El libro nos muestra cómo la grandeza del amor puede
superar todos los obstáculos y dejar ir al alma gemela.
Las valquirias
Escrito en 1992, trata de un
hombre que va en busca de su ángel para verlo directamente y hablar con él. Con
el fin de lograrlo viaja al desierto del Mojave, acompañado de su esposa, y en
su camino deben encontrarse con las valquirias (divinidades de la mitología
escandinava, hijas del dios Odín, que en los combates designaban a los héroes
que debían morir, a los que después servían en el Valhalla, la morada de los
héroes fallecidos en combate, una especie de paraíso para éstos, cuyo dios del
lugar es Wotan), quienes le dirán qué tiene que hacer para lograr su cometido.
En su viaje se va dando cuenta de qué cosas debe cambiar en su vida, para no
destruir todo lo que ha conseguido, mientras que su esposa va descubriendo el
mundo en el que vive su pareja.
A orillas del río Piedra me senté y lloré
(1994) La historia se centra en
Pilar, una joven independiente, que se siente frustrada por la vida rutinaria
de la universidad y decide buscarle otro significado a su vida. La vida de
Pilar da un vuelco cuando se encuentra con un amigo de su infancia, que ahora
es un maestro espiritual y del que se rumorea que realiza milagros y
curaciones. El libro narra el viaje de ambos a través de los Pirineos
franceses.
La quinta montaña
En 1996, Editorial Objetiva
adquiere los derechos de La quinta montaña,
su siguiente publicación, con un anticipo de 1.000.000 de dólares, cifra nunca
pagada a un autor brasileño. En ese mismo año, Philippe Douste-Blazy, ministro
de Cultura francés nombra a Paulo 'Caballero de las Artes y las Letras'
diciendo, 'te has convertido en el alquimista para millones de lectores. Tus
libros hacen bien porque estimulan nuestra capacidad de soñar, nuestro deseo de
buscar.' También en 1996, Paulo es nominado consejero especial en el programa
de la UNESCO 'Convergencias espirituales y diálogos interculturales.'
Ese mismo año, El Alquimista se
publica en Alemania (Diogenes). Su versión en tapa dura bate el récord en el
año 2002 con más de 306 semanas de permanencia en las listas de más vendidos de Der Spiegel.
Manual del guerrero de la luz
En 1998, Paulo publica su
notable obra Manual del guerrero de la luz, una colección de pensamientos
filosóficos que nos ayudan a descubrir al guerrero de la luz que existe en cada
uno de nosotros. El título se transforma en una obra de referencia para millones
de lectores. La primera publicación es en Italia (Bompiani), con un
espectacular éxito de ventas.
Veronika decide morir
Veronika decide morir, con
un estilo más narrativo, se publica en 1998 y rápidamente recibe excelentes
críticas. En septiembre, había recibido más de 1.200 correos electrónicos y
cartas que contaban experiencias semejantes. En octubre, algunos de los temas
tratados en el libro –depresión, síndrome de pánico, suicidio– fueron
discutidos en un seminario que tuvo repercusión nacional. «El 22 de enero del
siguiente año, el senador Eduardo Suplicy leyó extractos de mi libro en una
sesión plenaria y consiguió aprobar una ley que andaba dando vueltas por el
Congreso de Brasil desde hacía diez años: la que prohíbe las internaciones
hospitalarias arbitrarias».
En enero del año 2000, Umberto
Eco comenta para Focus:
«Me gusta la novela más reciente de Coelho. Realmente me ha conmovido
profundamente». Por otro lado, Sinéad O'Connor declara para The Irish Sunday Independent:
«El libro más increíble que jamás haya leído es Veronika decide morir». Paulo
realiza un exitoso tour en 1998. Durante la primavera visita Asia y durante el
otoño casi todos los países de Europa del Este, viaje que se inicia en
Estambul, en el Oriente Express, pasando por Sofía (Bulgaria) y finaliza en
Riga (Letonia, Países Bálticos).
En ese mismo año, Paulo
participa en la Feria del Libro de Buenos Aires (Argentina) con Veronika decide morir.
En septiembre Paulo visita
Israel. Todos sus libros han sido un éxito de ventas desde la publicación de El
Alquimista. Eri Stematzky, dueño de la cadena más grande de librerías en
Israel, comenta, "no había visto jamás una cola tan larga; me gustaría que
llegase el día en que la gente espere lo mismo para un autor israelí."
En mayo de 2000, Paulo visita Irán
y se convierte en el primer escritor no musulmán en visitar oficialmente el
país desde 1979. Es invitado por el programa Centro
Internacional para el Diálogo entre Civilizaciones. Antes de su visita, se
estima que se habían vendido millones de ejemplares de sus libros en ediciones
no oficiales (Irán nunca firmó el International Copyright Agreement). A partir
de la visita, Paulo es el único escritor no musulmán que percibe derechos de
autor. Él nunca había imaginado que en una tierra tan distante y tan diferente
a la occidental, pudiera ser acogido de forma tan calurosa. Miles de lectores
iraníes acuden a sus firmas y conferencias. Según palabras de Paulo,
"recibí muchos regalos, recibí mucho cariño, pero sobre todo recibí la
comprensión de mi trabajo, y esto me conmovió profundamente. Para gran sorpresa
mía, mi alma había llegado antes que yo, mis libros estaban presentes y pude
encontrar viejos amigos en las personas que no conocía. En ningún momento me
sentí extraño en tierra extraña. Fue algo que me conmovió mucho y me llenó de
alegría porque sentí que más allá de cualquier cosa, existe la posibilidad de
un diálogo con cualquier ser humano sobre la faz de la tierra. Irán me mostró
que esto era posible.
El demonio y la señorita Prym
En septiembre se publica El demonio y
la señorita Prym con
un lanzamiento simultáneo en Italia (Bompiani), Portugal (Pergaminho) y Brasil
(Objetiva). Con este lanzamiento se coordinan docenas de entrevistas para
medios de comunicación de todo el mundo, en su casa de Río de Janeiro.
Paulo recibe el premio 'BAMBI
2001', el más antiguo y famoso premio alemán. Según
la opinión del jurado, la creencia de Paulo Coelho de que el destino y el don
de cada ser humano es el de llegar a ser un «guerrero de la luz» en un mundo
oscuro, contiene un profundo mensaje humanista, lo cual es en ese año
particularmente conmovedor.
La primera vez que Paulo viaja
a Colombia es
con ocasión de la Feria
Internacional del Libro de Bogotá del
mismo año. Miles de personas aguardan la llegada de su ídolo, quien es recibido
como una estrella de la canción. Paulo pide calma y paciencia; firmará todos
los libros. Tras cinco horas, se firman y venden más de 4.000 libros.
Paulo asiste en septiembre a
una firma de libros en Borders (Londres). Según el director de eventos, Finn
Lawrence, la firma de la nueva novela de Paulo, El Demonio y la señorita Prym (HarperCollins) «fue ciertamente la
firma más fenomenal del año», con gente de los cinco continentes (de Japón a
Pakistán, Angola, América y todos los países europeos). En noviembre viaja a México, donde millares de lectores esperan
durante horas su llegada a la Feria
Internacional del Libro de Guadalajara.
A principios del 2002, Paulo
viaja por primera vez a China y visita Shanghái, Pekín, y Nankín, participando en numerosos eventos,
entre ellos firmas de libros y encuentros con lectores.
En septiembre 2002, Paulo causa
una gran sensación durante su visita a Rusia,
con cinco de sus libros en las listas de más vendidos, con El Demonio y la señorita Prym en primer lugar, seguido de El Alquimista, Manual del guerrero de la luz, Veronika decide morir y La
Quinta Montaña (Sophia
Publishers). En tan sólo quince días, se venden más de 250.000 copias de sus
títulos en Rusia, lo que lleva a un total de más de un millón de copias
vendidas en un año. Según el director de marketing de la cadena MDK, la firma
de Paulo ha sido la mayor de todas. 'Ha sido la primera vez que tanta gente ha
venido para obtener un autógrafo de su autor favorito. En nuestra librería
organizamos muchas firmas y lecturas, y hemos tenido aquí a invitados famosos
como los presidentes rusos Yeltsin o Gorbachev, e incluso a Vladimir Putin,
pero no podemos recordar tal cantidad de gente. Ha sido realmente increíble.
MDK tiene que dejar fuera a cientos de lectores preparados para unirse a la
enorme multitud.
En noviembre, el autor visita
los países escandinavos y participa en eventos organizados en la librería Tanum
y en el Rockfeller (para el programa televisivo Bokbadet) en Oslo, así como en
la Academic Bookstore en Helsinki, y en la librería NK en Estocolmo.
Once minutos
Publicado en 2003, se trata de
uno de los libros más aclamados del escritor aparte de El alquimista. Explica la
historia de María, una joven de un pueblo al norte de Brasil que, todavía
adolescente, viaja a Río de Janeiro, dónde conoce a un empresario que le ofrece
un buen trabajo en Ginebra. Allí, María sueña con encontrar fama y fortuna pero
acabará ejerciendo la prostitución. El aprendizaje que extraerá de sus duras
experiencias modificará para siempre su actitud ante sí misma y ante la vida. Once minutos es una novela que explora la
naturaleza del sexo y del amor, la intensa y difícil relación entre cuerpo y
alma, y cómo alcanzar la perfecta unión entre ambas. Once minutos ofrece al lector una experiencia
inigualable de lectura y reflexión.
Once minutos alcanzó un gran éxito el mismo año en el
que se publicó.
El Zahir
Cuando la ausencia se convierte
en obsesión. Un reconocido escritor de fama mundial descubre un día que su
mujer, corresponsal de guerra, ha desaparecido sin dejar rastro. ¿Ha sido
secuestrada, víctima de un atentado o simplemente se sentía insatisfecha con su
matrimonio? Cuando su ausencia se convierte en una obsesión, el narrador se
propone encontrar las respuestas a todas las preguntas que se le han planteado,
e inicia el camino hacia un destino desconocido.
La bruja de Portobello
Esta novela publicada en 2006
cuenta la historia de Athena, una mujer con un don de la naturaleza. Hija
adoptiva de una mujer libanesa y un próspero industrial de Beirut, se traslada a vivir a Londres con
su familia poco después que estalle la guerra en su país. En la universidad
conoce al que se convertirá en padre de su hijo, pero las dificultades que
atraviesa la joven hacen que el matrimonio pronto se rompa. Convertida en
madre, no puede dejar de pensar en la mujer que la trajo al mundo y, para
entender cómo pudo abandonarla, decide emprender un viaje a Rumania y
buscar a su madre biológica. «Pero un viaje nunca te lleva sólo a dónde
pensabas ir, y lo que Athena descubre en este viaje algo que cambiará para
siempre su vida y las vidas de los que la rodean. Trama fascinante y llena de
intriga, a través de la cual el lector acaba descubriendo una larga tradición
basada en la fuerza femenina y en el amor.»
El vencedor está solo
Ambientada en el atractivo
entorno del festival de Cannes, El
vencedor está solo va mucho
más allá del lujo y el glamour, y nos aboca a una profunda reflexión acerca de
la fuerza de los propios sueños y de cuál es la escala de valores con la que
nos medimos. Durante 24 horas seguimos los pasos de Igor, empresario ruso
magnate de las comunicaciones, destrozado por una dolorosa ruptura sentimental,
y conocemos su delirante plan para atraer la atención de su ex mujer. En su
camino se cruzarán Gabriela, una joven y ambiciosa actriz; Jasmine, modelo de
Ruanda exiliada en Europa; Javits, un productor influyente y corrupto; y Hamid,
estilista que empezó de cero y está hoy en la cima de su gloria. Un intenso,
sincero y bien documentado viaje hacia nuestra constante fascinación por la
fama, el éxito y el dinero, que se eleva hasta convertirse en una impactante y
necesaria denuncia del lado más superficial, intrascendente y depredador del
mundo en que vivimos.
Aleph
Algunos libros se leen, otros
se viven. Con esta frase se publicó en 2010 Aleph, uno de los libros más
queridos por los lectores de Paulo Coelho. La historia se inspira en un viaje
de casi diez mil kilómetros dentro del tren Transiberiano. Un entorno duro y
claustrofóbico que pone a prueba las reacciones del protagonista y le abre a
una forma renovada de relacionarse con las personas que le rodean.
El manuscrito encontrado en Accra
Escrito en 2012, El manuscrito encontrado en Accra se sitúa en el Jerusalén de 1099. La
historia tiene lugar mientras la ciudad se prepara para la invasión de los
cruzados. Es en ese momento cuando un griego, conocido como el Copto, convoca
al pueblo, jóvenes y viejos, hombres y mujeres, a reunirse junto a él. El libro
está estructurado por los grandes temas de nuestra existencia y es una clara
invitación a reflexionar. ¿Qué
valores quedan cuando todo ha sido destruido?
El manuscrito encontrado en Accra es el primer libro de Paulo Coelho inmerso
en la nueva cultura digital. El libro ha cosechado un éxito increíble en todas
las comunidades sociales, donde los lectores han compartido sus frases desde el
principio. En parte es debido a que el texto está estructurado por bloques y
facilita su fragmentación, permitiendo una lectura mucho más digital. Tal y
como apuntó Silvio Meira durante el último congreso digital del libro en São
Paulo (Brasil), "lo más interesante del trabajo de Coelho es que apunta
cómo los textos se leerán en un futuro muy próximo." Según Meira, "El
manuscrito encontrado en Accra" ejemplifica cómo interactuamos hoy en día.
Títulos
·
El
teatro en la Educación - 1974
·
El
Manifiesto de Krig-há - 1974
·
El peregrino
de Compostela - 1987
·
El alquimista - 1988
·
Brida - 1990
·
El don supremo (de Henry Drummond) - 1991 (adaptación).
·
Valquirias - 1992
·
Maktub - 1994
·
A
orillas del río Piedra me senté y lloré - 1994.
·
La quinta montaña - 1996
·
Cartas de Amor del Profeta (de Khalil Gibran) - 1997 (adaptación).
·
El Manual
del Guerrero de la Luz - 1997
·
Verónika decide morir - 1998
·
El demonio y
la señorita Prym - 2000
·
Once minutos - 2003
·
El Zahir - 2005
·
La bruja de
Portobello - 2007
·
Como
el río que fluye - 2008
·
El vencedor está solo - 2008
·
El
camino del arco - 2009
·
Historias para padres, hijos y nietos - 2009
·
Aleph - 2011.
·
El
manuscrito encontrado en Accra - 2012
·
Adulterio - 2014
Otras actividades
La obra de Paulo Coelho
trasciende los límites literarios para pasar a otros sectores culturales y
sociales.
El alquimista ha sido adaptado y representado en los
cinco continentes en diferentes vertientes teatrales: musical, teatro-danza,
teatro de marionetas, lecturas dramatizadas, ópera. También fue llevado al cine
por Laurence Fishburne,
quien la dirigió, produjo y protagonizó.En
un futuro esta obra incluso llegará a los escenarios de Broadway en
forma de musical. En 1998 se hizo la adaptación de Brida para una serie de televisión que
difundió la Rede Manchete de Brasil, con escaso éxito. En
2009 se estrena la película Veronika Decides
to Die, que es la adaptación cinematográfica de Verónika decide morir, bajo la
dirección de Emily Young y
protagonizada porSarah Michelle Gellar.
En 2009 Coelho organizó un
concurso a través de Internet para que sus lectores crearan una película sobre
su libro La bruja de
Portobello, surgiendo de ello The
Experimental Witch,una
obra realizada por catorce lectores de varios países y estrenada en elFestival de Cine
de Roma.
Paralelamente a los libros,
existe una serie de productos relacionados con el autor y su obra. Entre ellos
agendas, calendarios, diarios, libros de cita y regalo, libros de arte. Incluso
una trilogía de juegos electrónicos: «El peregrino» («Pilgrim: Faith as a
Weapon»), 1997; «La leyenda» («The Legend of the Prophet and the Assassin»),
2000; y «Los secretos de Alamut» («The Secrets of Alamut»), 2001, (The Arxel
Guild) diseñados en colaboración con el autor.
La constante presencia de Paulo
en los medios de comunicación se puede ver también en forma de artículos y columnas
periodísticas. A lo largo de los años, el autor ha escrito un gran número de
artículos y ensayos para los más importantes medios de comunicación. En marzo
de 1998, comenzó una columna semanal para el periódico brasileño O Globo. El
éxito de acogida entre los lectores fue tal que empezamos a sindicar las
columnas en otros medios internacionales. Diarios como Reforma de
México, siguen publicando estos textos tras 4 años de colaboración. Sus
columnas periodísticas se han publicado regularmente en "Corriere della Sera"
(Italia), El
Semanal (España), Ta Nea (Grecia), TV Hören + Sehen y Welt
am Sonntag (Alemania), Anna (Estonia), Zwierciadlo (Polonia), El Universo (Ecuador), Revista Viva (Argentina), El Nacional (Venezuela),El Espectador (Colombia) y China Times Daily (Taiwán) entre muchos otros medios.
En la red también hay cabida
para la obra del autor. Paulo compone una serie de 365 ensayos breves que se
han publicado en forma de mensajes diarios en los siguientes portales de
Internet: Ynet (hebreo), RCS (italiano), UOL (portugués)
y Terra (castellano). Paulo ha creado una lista de distribución, Manual
On-Line, que cuenta con más de 30.000 subscriptores.
Ha protagonizado documentales
de carácter autobiográfico para Discovery Networks/Polo Imagen (Latinoamérica y
España), ZDF (Alemania) y Unknown Planet (Rusia). En otros, se le ha presentado
realizando viajes, RTÉ (Irlanda), o peregrinajes, NHK y Aichi (Japón). En 2003
participó en el documental francés Les
cendres du Phénix (Las
cenizas del Fénix), un viaje por el Líbano con el religioso Mansur Labaky. La
figura de Paulo ha servido en otros documentales para presentar aspectos de la
vida brasileña, Productions Espace Vert (Canadá y Francia).
En 1996 fundó, junto a su
esposa, Christina Oiticica, el «Instituto Paulo Coelho» que proporciona ayuda y
oportunidades a niños y ancianos brasileros. Se sostiene económicamente sólo
con los derechos de autor de Coelho.
Crítica
A pesar de su éxito de ventas,
es considerado por un sector de la crítica como un autor menor, debido
principalmente a la simpleza de sus construcciones gramaticales, tomados, en su
mayoría, de textos antiguos como la Biblia, Las mil y una noches,
el Majabhárata y el Ramaiana. Para algunos, El alquimista sería una versión extendida deHistoria
de dos que soñaron, un cuento de Jorge Luis Borges, quien sí anota al pie:
«Tomado de Las mil y una
noches».
El ensayista y doctor en
literatura Janilto Andrade publicó un libro titulado Por que não ler Paulo Coelho, en
el que hace una crítica nada generosa de El
alquimista. Apunta a las contradicciones, los personajes mal construidos,
en definitiva, a la falta de coherencia.
Clandestino Menéndez, en su
libro Cuadernos críticos,
hablando sobre El alquimista,
hace mención a la falta de sentido del humor del autor y critica el hecho de
que Coelho esté convencido de saber verdades.
Asimismo el autor colombiano Héctor Abad
Faciolince publicó un
artículo, titulado Por qué es
tan malo Paulo Coelho en el
que criticaba, principalmente, la estructura simplista de la mayor parte de la
producción literaria de Coelho, comparándola con las estructuras descritas en
el estudio sobre las formas canónicas del cuento infantil llevado a cabo porVladimir Propp.
Premios y condecoraciones
·
Distinction
of Honour from the City of Odense (Hans Christian Andersen Award) (Dinamarca 2007)
·
Premio Las
Pérgolas de la Asociación de
Libreros Mexicanos (ALMAC),
(México, 2006).
·
I Premio Álava en el Corazón (España, 2006)
·
Wilbur Award (Estados Unidos, 2006)
·
Premio Kiklop por El Zahir en
la categoría Hit of the Year (Croacia, 2006)
·
Premio DirectGroup Inrternational Author (Alemania, 2005)
·
Goldene Feder Award (Alemania, 2005)
·
The Budapest Prize (Hungría, 2005)
·
Order
of Honour of Ukraine (Ucrania, 2004)
·
Order
of St. Sophia (Ucrania, 2004)
·
“Nielsen Gold Book Award" por El alquimista (Inglaterra, 2004)
·
Premio Ex
Libris Award por el libro Once Minutos (Serbia, 2004)
·
Premio Golden
Bestseller Prize del
periódico Večernje Novosti (Serbia, 2004)
·
Orden francesa de las Artes y las Letras (Francia, 2003).
·
Premio
'Planetary Arts Award 2002' del Club de Budapest en Fráncfort, Alemania.
·
Premio internacional Corine 2002 a la mejor obra de ficción por El alquimista, en Múnich.
·
Premio Bambi de Personalidad Cultural del Año (Alemania, 2001).
·
Premio Fregene de Literatura (Italia, 2001),
por El diablo y la señorita
Prym.
·
Crystal Mirror Award (Polonia, 2000)
·
Chevalier de L'Ordre National de la Legion
d'Honneur (Francia, 2000)
·
Golden Medal of Galicia (España, 1999)
·
Crystal Award del World
Economic Forum (1999),
por unir tantas culturas diferentes a través del poder del lenguaje
·
Comendador de Ordem do Rio Branco (Brasil, 1998)
·
Finalista del International
IMPAC Literary Award (Irlanda, 1997)
·
Golden Book (Yugoslavia 1995, 1996, 1997 y 1998)
·
Super
Grinzane Cavour Book Award (Italia, 1996)
·
Flaiano International Award (Italia, 1996)
·
Knight
of Arts and Letters (Francia, 1996)
·
Amor, selección de citas (Barcelona, 2009)
·
Participa como invitado en el Foro Económico Mundial desde 1998.
·
En el año 2000, Paulo es elegido miembro de la junta de la
Fundación Schwab para los emprendedores en el ámbito social.
Reconocimientos
·
El 25 de julio de 2002, Paulo Coelho es elegido para ocupar el
sillón número 21 de la prestigiosa Academia Brasileña de las Letras (ABL).A
pesar de ser seguido por millones de lectores, el autor ha sido rechazado por
algunos sectores de la crítica literaria, por lo que su ingreso en la Academia
se convierte en un gran acontecimiento social. El 28 de octubre, con un
discurso que exalta la utopía y la fe, Paulo toma posesión de su cargo en la
ABL. Entre sus palabras, cita la frase de su antecesor, el economista Roberto
Campos,
La violencia de la flecha dignifica el blanco. Muchas
veces, en momentos en que me sentía juzgado con excesiva severidad por la
crítica, me acordaba de esta frase. Y me acordaba también de otro sueño, del
cual no estaba dispuesto a desistir: entrar, un día, en la Academia Brasileña
de Letras.
·
En 2007 la ONU lo nombró «mensajero de la paz» en el
área «diálogo intercultural».
·
El escritor y periodista brasileño Fernando Morais escribió su
biografía El mago – La
extraordinaria historia de Paulo Coelho, asegurando que «es el mejor
personaje que encontré en toda mi carrera».
·
En Santiago de
Compostela, España, nombraron una calle en su honor: la
«Rúa Paulo Coelho».
·
En marzo de 1999 es nombrado segundo autor más vendido en todo
el mundo en 1998, según la revista francesa Lire.
Referencias:
https://es.wikipedia.org/wiki/Paulo_Coelho
No hay comentarios:
Publicar un comentario